تبلیغات
توتستان - مطالب شهریور 1397
 
توتستان
وبلاگ ادبی،سینمایی،انتقادی
سه شنبه 13 شهریور 1397 :: نویسنده : محمدرضا آزادی       
کتاب رمان تاریخی سروانتس نوشته برونو فرانک (1887-1945) نویسنده آلمانی هم عصر برتولد برشت و توماس مان که البته به اندازه آنها شهرت و محبوبیت نیافت است.
رمان بنوعی زندگی نگاره ای از زندگی میگوئل سروانتس ساودرا نویسنده و طنزپزداز بزرگ اسپانیایی و خالق بزرگ رمان دن کیشوت است.
سروانتس، ماهی
سروانتس (1547-1616) را بسیاری بنیان گذار رمان امروزی می دانند.او هم عصر ویلیام شکسپیر بود که او را بزرگترین نمایشنامه نویس تاریخ می دانند.سروانتس در خانواده ای نجیب زاده و فقیر متولد شد و در جوانی پس از مدتی تلاش برای کشیش شدن و شاعری به سربازی رفت و در جنگ با ترکان عثمانی مجروح و از یک دست معلول شد.دزدان دریایی زیر مجموعه عثمانی او را به اسارت برای 5 سال به الجزایر بردند.با جزیه تأمین شده از یک فرقه مسیحی آزاد شد اما باز هم با فقر دست به گریبان بود.مجبور شد برخلاف میلش مأمور وصول مالیات دولتی شود بیش از 15 سال در این شغل بود اما بداقبالی گریبانش را رها نمی کرد به بهانه های واهی مالی به زندان افتاد در زندان فراقی یافت تا شاهکارش دن کیشوت را نوشت.قبل از آن هم کم وبیش به خاطر زندگی پرماجرا و آثار قلمی اش مشهوور بود اما دن کیشوت به او شهرتی عالمگیر داد اما ثروتمندش نکرد.آثار دیگری هم خلق کرد اما هرگز به پایه شاهکارش نرسیدند.دو روز قبل از شکسپیر مرد.
رمان فوق شاید اثری درخشان نباشد اما جذاب و خواندنی است.رمان بخشهایی دارد که به شاهکار می زند.بخشهایی مثل توصیف جنگ با ترکان  در دریا یا احساست سروانتس در اسارت و هنگام آزادی یا هنگام محاکمه در دیوان تفتیش عقاید اما این بخشها مقطع و ناپیوسته اند.نویسنده نتوانسته منظور نظرش را در قالبی متشکل و کامل بیان کند که سزاوار سروانتس باشد اما همین بخشهای ناقص هم زیبا و دلانگیز است و تا حدی حق مطلب را ادا می کند.
سروانتس در زمانه عجیبی زندگی می کرد.اسپانیا پادشاه جهان در این دوران چنان جهان را زیر پا داشت که همه عالم بر او کرنش می کردند اما همزمان در حال سقوط کامل هم بود.فیلیپ دوم پادشاه اسپانیا در حدود 40 سال سلطنت جهان شناخته شده را زیر تیول خود داشت و می خواست دنیایی نمونه مسیحی خود را خلق کند اما ناکام ماند و با مرگش هم آرمانش و هم امپراطوریش از هم پاشید و دوران جدید سلطه انگلستان آغاز شد.
رمان علاوه بر سروانتس به نوعی حدیث نفس فیلیپ هم هست و در کناره زندگی و زمانه او را هم نمایش می دهد البته نه به خوبی خود سروانتس در دن کیشوت.
رمان فوق توسط محمود حدادی ترجمه و توسط نشر ماهی به سال 1384 منتشر شده است.




نوع مطلب : دستوشته (نقد کتاب)، 
برچسب ها : سروانتس، دن کیشوت، برونو فرانک، اسپانیا، فیلیپ دوم، ادبیات جهان، رمان تاریخی،
لینک های مرتبط :


 
درباره وبلاگ

در این وبلاگ نظریات شخصی نویسنده در حوزه های ادبیات داستانی و سینما ذکر شده است.

Homo damnatus est ad tragoedia
Man is doomed to tragedy
انسان محکوم به تراژدی است
مدیر وبلاگ : محمدرضا آزادی
مطالب اخیر
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :